Lupus can cause inflammation and pain in various parts of the body. Learn the autoimmune disease's most common symptoms and why doctors don't really know what causes it.